| 5 |
Pekka Lehtonen
DET NORDISKA SAMARBETET STÅR SIG I EN TURBULENT VÄRLD |
| |
Det nordiska samarbetet utestänger ingenting, men det kompletterar andra internationella förbindelser, som vi gemensamt och skilt för sig engagerar oss i. |
| |
Avainsanat: nordiskt samarbete |
| 6 |
Henning Elmstrøm
E-TINGLYSNING I DANMARK |
| |
Den 26. marts 2008 skulle E-tinglysningen i Danmark
have åbnet døren for adgang til en helt ny elektronisk
tilgang til tinglysningen. Som tilfældet har været for så
mange store EDB projekter løb projektet i tidsnød på
grund af mangel på personale hos leverandøren og det
er foreløbig udsat til efteråret 2008, men uden dato. |
| |
Avainsanat: inskrivning, tinglysning, Danmark, E-tinglysning, elektronisk inskrivning |
| 10 |
Arvo Kokkonen
INSKRIVNINGSREFORMEN I FINLAND:
REFORMENS UTGÅNGSPUNKTER OCH MÅLSÄTTNINGAR |
| |
Utvecklingsmöjligheterna anses vara bäst då verksamheten
styrs av en enhetlig organisation och sköts av en myndighet som har specialiserat sig på att upprätthålla och utveckla branschens register. |
| |
Avainsanat: inskrivning, Finland |
| 13 |
Helge Onsrud
EIENDOMSREGISTRERINGEN I NORGE – BRA NOK FOR MARKEDET? |
| |
Grunnboken og Matrikkelen utgjør kjernen i systemet for eiendomsregistrering i Norge. Lovgiving, datainnhold og tilhørende prosesser er utførlig behandlet i to bøker
om eiendomsregistrering og om eiendomstransaksjoner
i de nordiske land, utgitt etter initiativ av de nordiske kartverkene i 2006. Denne artikkelen diskuterer om
registerinnholdet dekker dagens og fremtidens behov for informasjon til aktørene i eiendomsmarkedet. |
| |
Avainsanat: inskrivning, Norge |
| 17 |
Mats Snäll
DEN NYA INSKRIVNINGEN I SVERIGE |
| |
Avainsanat: inskrivning, Sverige |
| 19 |
Birgit Kristiansen – Christian Jørgensen
BEGRÆNSNINGER VED UDLÆNDINGES KØB AF FAST EJENDOM I DANMARK |
| |
Avainsanat: internationalisering av fastighetsmarknaden, Danmark |
| 23 |
Seppo Koponen
INTERNATIONALISERINGEN AV FINLANDS FASTIGHETSMARKNAD –
EN SOLSKENSHISTORIA ELLER UTFÖRSÄLJNING AV NATIONALEGENDOMEN TILL UTLÄNNINGAR? |
| |
Den kraftiga efterfrågan på investeringsobjekt alltifrån Helsingfors i söder till Rovaniemi i norr har pressat upp priserna till rekordnivåer. |
| |
Avainsanat: internationalisering av fastighetsmarknaden, Finland |
| 27 |
Sølve Bærug
BEGRENSNINGER VED KJØP AV EIENDOM I NORGE OG TRENDER I EIENDOMSMARKEDENE |
| |
Avainsanat: internationalisering av fastighetsmarknad, Norge |
| 31 |
Elin Magnusson
INTERNATIONALISERING AV DEN SVENSKA FASTIGHETSMARKNADEN |
| |
Den svenska fastighetsmarknaden har sett ett par år av mycket stark tillväxt och ett stort infl öde av kapital. Vi kan se tillbaka på väldigt stark värdeökning
över de gångna 3 åren. |
| |
Avainsanat: internationalisering av fastighetsmarknaden, Sverige |
| 33 |
Henning Elmstrøm
OMBUDSMANDSRAPPORT DANMARK 2008 |
| |
Avainsanat: ombudsmannarapport, Danmark |
| 35 |
Hannu Ridell – Johan von Wendt
OMBUDSMANNARAPPORT FINLAND 2008 |
| |
Avainsanat: ombudsmannarapport, Finland |
| 37 |
Leiv Bjarte Mjøs – Arve Leiknes
OMBUDSMANNSRAPPORT NORGE 2008 |
| |
Avainsanat: ombudsmannarapport, Norge |
| 40 |
Maria Ulfvarson Östlund – Svante Astermo
OMBUDSMANNARAPPORT SVERIGE 2008 |
| |
Avainsanat: ombudsmannarapport, Sverige |
| 42 |
Sven-Olof Lindfors
LANTMÄTARKONTAKT ÖVER GRÄNSERNA I NORDEN |
| |
Vi önskar gratulera Sveriges Lantmätareförening (SLF) inför föreningens 100-års jubileum genom att publicera den dåvarande distriktsingenjörens och mångåriga ombudsmannen Sven-Olof Lindfors skrift om det nordiska samarbetet. Skriften publicerades i MIL:s festskrift år 1990, då Finlands Lantmäteriingenjörers Förbund fyllde 100 år. Skriften är med tanke på verket skriven ur en något finsk synvinkel och slutar alltså år 1990. |
| |
Avainsanat: nordiskt samarbete, nordiska kongress |
| 48 |
Annukka Lyra
KARTRULLE.FI DAMMAR AV LANTMÄTERIMINNEN |
| |
För den oinvigde kan lantmäteri te sig som en teknisk
specialvetenskap. Om man aldrig själv har råkat behöva
en styckning kan det vara svårt att gestalta dess
betydelse för det egna livet.
Lantmäteriverket i Finland har skapat en ny webbplats
med historia som tema, vars mål är att berätta om lantmäteriets historia och framtid samt att locka publiken
till att sätta sig in i ämnet. Även utländska besökare och
turister kan bekanta sig med det fi nländska samhället
och dess historia via den trespråkiga webbplatsen. |
| 49 |
Lea Kujanpää
DAGS ATT BRYTA MYTER! |
| |
Lantmätaren är en gubbe i overaller och keps som ser
ut att ha tappat bort sig och som strövar omkring
i terrängen och drar linjer för kommande vägar. Med
uttråkad min lutar han sig mot en stor käpp, ögnar
papper, reder upp trassliga arvskiften och letar
efter numrerade stenar. Branschen kräver toppbegåvning
i matematik och arbetet är extremt ensidigt. |
| 50 |
Thomas Nylund
SVERIGES LANTMÄTAREFÖRENING SLF FIRADE SITT 100-ÅRSJUBILEUM |
